로고
AI 자막의 새로운 기준
Just use SubHub.
낮은 가격, 빠른 속도로
높은 퀄리티의 다국어 자막을 받아보세요!

서브허브를 찾는 이유
고퀄리티의 영상번역의 기술 더
많은 공유자가 생겨나다

보고싶은 해외 유튜브가 있다면?
Learn more

영상번역 AI를 통한 고품질 자막 번역.
이제 서브허브에서 간편하게.

높은 한국어 음성인식
음성 인식 성능과 생성AI를 통한 한국어 오인식 보정
높은 한국어 음성인식
AI 자막을 쉽게 편집하고
개선시킬 수 있는 PC Editor 제공
SubHub Editor ver 1.0
PC Editor
편리한 유튜브 연동 기능
자동 자막 업로드, 타겟 영상에 자막 업로드

Auto upload x
Target upload
편리한 유튜브 연동 기능
빠른 AI 자막 생성
사람과 같은 정확도로 비교했을 때
8시간 걸리는 분량을 10분안에 바로 생성!
뛰어난 다국어 퀄리티
생성 AI를 통한 사람이 번역한 듯한 퀄리티

동영상에 자막 추가 하는 방법

내가 크리에이터라면?

자막 신청 (크리에이터 자막)
번역이 필요한
파일 또는
유튜브 URL 입력
번역 언어,
컨텐츠 분야 선택
결제
번역완료 유튜브 URL 입력시
자막 업로드
알아두세요
  • 자막 파일 제공
  • 내 유튜브 업로드
  • 자막편집기 에디터 제공

보고싶은 해외 유튜브 채널이 있다면?

자막 신청 (뷰어 자막)
유튜브 URL 입력
번역 언어,
컨텐츠 분야 선택
결제
번역완료 유튜브 URL 입력시
자막 업로드
알아두세요
  • 자막 파일 제공
  • 크롬 확장 프로그램설치 필요

확인하세요

  • 자막번역 신청 시 회원가입은 필수입니다.
  • 크리에이터 자막 번역 신청을 통해 본인의 유튜브 채널 url을 입력하시면 자동으로 영상을 업데이트 하실 수 있습니다.
  • 뷰어자막 신청을 통해 요청한 자막 파일은 SubHub 유튜브 자막 뷰어(크롬 확장프로그램)을 설치하신 후 시청하실 수 있습니다.
  • 뷰어자막은 파일 다운이 불가합니다.

서브허브와 함께하는 리얼 고객들의 후기

로운이네 가족일기 Rowoon's Family Diary로운이네 가족일기 Rowoon's Family Diary

로운이네 가족일기 Rowoon's Family Diary

늘 즐거운 로운이네의 일상
우선, 자동 자막의 퀄리티가 정말 뛰어납니다. 자막의 정확도가 매우 높아서 예전에는 자막 작업에 많은 시간을 할애했는데, 이제는 그 시간이 크게 줄어들었어요. 특히 서브허브에서 제공하는 편집 툴을 활용하면, 간편하게 자막을 수정하고 내 채널 영상에 바로 적용할 수 있어서 매우 유용합니다. 번역 자막도 훌륭해요. 외국인 시청자들이 이해하기에 전혀 부족함이 없을 정도로 번역이 잘 되어 있어요. 자막 제작과 검토에 많은 시간과 비용을 들였던 저에게 서브허브는 정말 큰 도움이 되고 있습니다. 이 서비스가 여러분의 영상 작업에도 큰 도움이 될 거라 확신합니다!
  • 한국어 자막 편집 시간이 80% 이상 줄었어요.
  • 해외 신규 구독자들이 늘고 있어요.

로운이네 가족일기 Rowoon's Family Diary
서브허브와 함께 한 대표 영상

유튜버 크리에이터가 아니라도 고객님 모두 외국어 영상을
한국어로 볼 수 있어요.

유튜브 링크를 연결하신 후 번역된 자막으로 감상하세요.

안내사항

서브허브에서 제공하는 번역 결과는 사용하기 전 수정과 검토를 권장합니다.
특히 전문적 자료나 상거래 등에 사용될 때는 서브허브로 연락 주시면 원본 언어의 뉘앙스와 차이를 고려해 전달 드리도록 하겠습니다.
또한 오역 및 서비스 품질 개선 등 의견이 있으시면 “카카오 오픈채팅” 및 “채널톡”으로 언제든지 문의해 주세요

법인명 : (주)멜로우컴퍼니
대표자 : 문상준 | 개인정보보호책임자 : 문상준
사업자등록번호 : 475-86-01774 | 주소 : 용인시 수지구 광교중앙로 338 A동 607호
통신판매업 신고번호 : 2023-용인수지-2205
대표번호 : 070-5222-9079
고객센터 : support@subhub.ai