크리에이터 자막 번역 신청을 통해 본인의 유튜브 채널 url을 입력하시면 자동으로 영상을 업데이트 하실 수 있습니다.
뷰어자막 신청을 통해 요청한 자막 파일은 SubHub 유튜브 자막 뷰어(크롬 확장프로그램)을 설치하신 후 시청하실 수 있습니다.
뷰어자막은 파일 다운이 불가합니다.
서브허브와 함께하는 리얼 고객들의 후기
로운이네 가족일기 Rowoon's Family Diary
로운이네 가족일기 Rowoon's Family Diary
늘 즐거운 로운이네의 일상
우선, 자동 자막의 퀄리티가 정말 뛰어납니다. 자막의 정확도가 매우 높아서 예전에는 자막 작업에 많은 시간을 할애했는데, 이제는 그 시간이 크게 줄어들었어요. 특히 서브허브에서 제공하는 편집 툴을 활용하면, 간편하게 자막을 수정하고 내 채널 영상에 바로 적용할 수 있어서 매우 유용합니다.
번역 자막도 훌륭해요. 외국인 시청자들이 이해하기에 전혀 부족함이 없을 정도로 번역이 잘 되어 있어요. 자막 제작과 검토에 많은 시간과 비용을 들였던 저에게 서브허브는 정말 큰 도움이 되고 있습니다.
이 서비스가 여러분의 영상 작업에도 큰 도움이 될 거라 확신합니다!
한국어 자막 편집 시간이 80% 이상 줄었어요.
해외 신규 구독자들이 늘고 있어요.
로운이네 가족일기 Rowoon's Family Diary
서브허브와 함께 한 대표 영상
유튜버 크리에이터가 아니라도 고객님 모두 외국어 영상을
한국어로 볼 수 있어요.
유튜브 링크를 연결하신 후 번역된 자막으로 감상하세요.
안내사항
서브허브에서 제공하는 번역 결과는 사용하기 전 수정과 검토를 권장합니다.
특히 전문적 자료나 상거래 등에 사용될 때는 서브허브로 연락 주시면 원본 언어의 뉘앙스와 차이를 고려해 전달 드리도록 하겠습니다.
또한 오역 및 서비스 품질 개선 등 의견이 있으시면 “카카오 오픈채팅” 및 “채널톡”으로 언제든지 문의해 주세요